1. RESPONSABLE DE TRAITEMENT – COORDONNEES DE COMUNICATION

Le groupe de centres de néphrologie Mesogeios agit en tant que processeur pour toutes les données personnelles qu’il collecte, enregistre, organise, configure, stocke, modifie, récupère, traite, transmet, restreint ou supprime.

Centre méditerranéenne de vacances d’Hémodialyse SA (titre distinctif: mer Méditerranée SA)
(ci-après Groupe des centres de néphrologie Mesogeios)
Adresse: Kalessa Gaziou, Héraklion, Crète, PC 714 14
Téléphone: +302810371560
E-mail: info@mesogeios.gr

Pour toute question relative au traitement et à la gestion des données à caractère personnel en général, vous pouvez contacter la déléguée à la protection des données de la société, Mme Ioanna Gallou, à l'adresse dpo@mesogeios.gr.

2. QUELLES DONNÉES NOUS COLLECTONS ET TRAITONS & LES FINS DE TRAITEMENT

A. Lorsque vous visitez les centres de néphrologie de Mesogeios

Nous collectons et traitons en principe des données personnelles afin de fournir des services médicaux pour le traitement de l'insuffisance rénale chronique et le remplacement de la fonction rénale (services de dialyse).

Pour fournir ces services à leurs patients, les centres de néphrologie Mesogeios collectent et traitent les données personnelles suivantes: nom, âge, numéros de contact, adresse, numéro de passeport ou numéro de passeport, N° de TVA, N° de Sécurité sociale, données de sécurité sociale, des informations médicales, (par exemple, antécédents médicaux, échantillon de sang pour analyse et résultats de procédures diagnostiques, médicales ou infirmières), qui font partie du dossier médical du patient.

Nous tenons à vous informer que dans les zones des Centres,  une télévision en circuit fermé (CCTV) opère pour la sécurité des personnes et des biens à travers laquelle les images des patients, des visiteurs et des employés dans les espaces publics des installations du Groupe sont enregistrées. L'enregistrement des images et le traitement des données pertinentes se font conformément à la législation en vigueur.

B. Lorsque vous visitez le site Web des centres de néphrologie de Mesogeios (www.mesogeios.gr)

Chaque fois que vous visitez le site Web du Groupe, des cookies sont utilisés, qui sont de petits fichiers texte envoyés au navigateur que vous utilisez et stockés sur votre ordinateur, aussi longtemps que vous êtes sur notre site Web, afin d'assurer un bon fonctionnement et son amélioration continue et nous vous offrons le meilleur service possible à travers www.mesogeios.gr. Plus d'informations peuvent être trouvées dans la Politique de Cookies affichée sur le site Internet du Groupe et veuillez la lire.

C. Lors de l'utilisation du formulaire de contact ou de l'envoi de CV du site Internet des Centres Neurologiques Mesogeios (www.mesogeios.gr)

Chaque fois que vous utilisez le formulaire de contact de notre site Web et afin de répondre à votre message, nous collectons les données que vous remplissez dans les champs nécessaires (nom, numéro de téléphone et email).

Dans le cas où vous nous envoyez un CV et afin de l'évaluer pour un emploi dans le Groupe, nous collectons les informations que vous remplissez dans les champs pertinents (nom, téléphone et email, informations sur votre formation et expérience professionnelle, etc.), ainsi que les CV joint à l'une de ses annexes. Nous vous informons que nous conservons les CV que nous recevons pendant 6 mois à compter de leur réception. Si vous souhaitez que votre CV soit supprimé plus tôt, veuillez nous en informer à info@mesogeios.gr  ou dpo@mesogeios.gr

D. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter du Groupe des Centres Neurologiques Mesogeios

Nous utilisons l'e-mail que vous nous fournissez dans le formulaire de newsletter de notre site Internet, afin de vous informer et promouvoir les services et activités scientifiques du Groupe.

3. BASES DE TRAITEMENT JURIDIQUE

Toutes les données personnelles susmentionnées sont collectées et traitées dans le but de fournir des services de hémodialyse. Certaines de ces données (par exemple, e-mail, téléphone de contact) peuvent également être utilisées dans le but d'informer et de promouvoir les services et les activités scientifiques des centres de néphrologie Mesogeios (via l'envoi de newsletters), toujours avec votre consentement explicite.

Les bases de données juridiques relatives au traitement des données peuvent être au cas échéant:

 

• La fourniture de tous les services médicaux pour la dialyse des centres de néphrologie Mesogeios à leurs patients.
• L'exécution du contrat entre les centres de néphrologie Mesogeios et leurs patients afin de recevoir les services médicaux et infirmiers nécessaires.
• La conformité du groupe de centres de néphrologie Mesogeios avec ses obligations légales et réglementaires découlant du cadre juridique national et européen applicable concernant les activités opérationnelles du groupe.
• La promotion, le sauvegarde et la protection des intérêts légaux du « groupe de néphrologie Mesogeios » et de ses patients, au cas ou il sera nécessaire de défendre des revendications légitimes ou défendre nos droits et intérêts devant les tribunaux. Les intérêts juridiques comprennent, entre autres, le développement et l'amélioration des services fournis par le Groupe, ainsi que son fonctionnement ininterrompu et son amélioration constante.
• Le consentement pouvant être donné à nos clients (existants ou potentiels) pour recevoir des informations sur les services du « groupe de néphrologie Mesogeios », son activité scientifique, ses activités et activités commerciales, etc.

4. QUI SONT LES RECEPTEURS DES DONNÉES PERSONNELLES

Les employés autorisés du groupe des « centres de néphrologie Mesogeios » ont accès à vos données dans le cadre de leurs fonctions.

De plus, vos données personnelles peuvent être transmises à des tiers tels que:

• A votre caisse d’assurance.
• À votre médecin traitant si vous nous demandez et nous autorisez à le faire
• A votre compagnie d'assurance privée si vous nous indiquez que vous souhaitez l'utiliser
• Dans des laboratoires spécialisés coopérants
• Dans des hôpitaux scientifiquement connectés
• Aux fournisseurs de matériel, si nécessaire
• Aux auditeurs et aux autres organismes publics, dans le respect des obligations du Groupe découlant du cadre légal législatif en vigueur et applicable.

Le transfert de vos données personnelles est dans tous les cas confidentiel et soumis à la condition de confidentialité médicale.

5. LA PÉRIODE D'INTERVENTION DES DONNÉES

Tout d'abord, nous enregistrons vos données au moins aussi longtemps que vous êtes un patient de nos centres. En outre, conformément à la loi 3418/2005, nous sommes tenus de conserver vos dossiers médicaux pendant 10 ans. Après 10 ans, vos données sont conservées pendant 10 ans supplémentaires pour des raisons de sécurité et d'éventuels audits par les autorités d'audit de l'État.

D’abord, nous conservons vos données aussi longtemps que vous êtes un patient de nos centres. En outre, conformément à la loi 3418/2005, nous sommes tenus de conserver vos dossiers médicaux pendant 10 ans. Après 10 ans, vos données sont conservées pendant encore 10 ans pour des raisons de sécurité et d'éventuels audits par les autorités d'audit de l'État.

Si le traitement de vos données est basé sur votre consentement, les données personnelles sont conservées jusqu'à ce que ce consentement soit révoqué. Il est précisé que le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement aussi longtemps qu'il était en vigueur.

Dans tous les cas, le groupe de « centres de néphrologie Mesogeios » appliquera toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des données à caractère personnel qu’il traite et veillera en permanence à ce que tout accès non autorisé à ces données soit empêché.

6. LES DROITS QUI ONT LES SUJETS RELATIFS À LEURS DONNÉES PERSONNELLES

En ce qui concerne le traitement de vos données personnelles, vous pouvez exercer les droits suivants:

• Droit d'accès
  Vous avez le droit de savoir quelles données nous conservons et traitons, pourquoi et toute information complémentaire à ce sujet, et nous demander une copie.
• Droit de correction
  Vous avez le droit de demander la correction, la modification et la complétion de vos données personnelles.
• Droit de rétractation ("droit à l'oubli")
  Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles lorsqu'elles sont traitées après votre consentement. Dans les cas où le traitement est basé sur une autre base juridique (telle que l'exécution contractuelle, l'obligation juridique ou la protection des intérêts juridiques de la société, etc.), votre droit peut être soumis à des limitations ou peut ne pas exister.
• Droit de limiter le traitement
  Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles
  • quand leur exactitude est mise en doute et jusqu'à ce que la vérification soit faite
  • alternativement, au lieu de les supprimer
  • lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins du traitement pour lequel nous les avons collectées, mais ne sont plus nécessaires à la fondation, à l'exercice ou au soutien de vos revendications légales
  • lorsque vous avez des objections à leur traitement et jusqu'à ce qu'il soit vérifié que la société a des raisons légitimes pour un tel traitement
• Droit de s’opposer au traitement
  Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque celui-ci est fondé sur un intérêt légitime, ainsi que dans le but d'un marketing direct et d'une formation de profil. Votre droit de vous opposer à la modification inclut la prise de décision automatisée et la création de profils.
• Droit à la portabilité
  Vous avez le droit de demander et de recevoir vos données personnelles sous une forme vous permettant d'y accéder, de les utiliser et de les traiter avec nos méthodes de traitement couramment utilisées. De plus, pour vos données que nous traitons de manière automatisée et avec votre consentement ou pour exécuter un contrat, vous pouvez nous demander de les transmettre directement à un autre contrôleur si cela est techniquement réalisable.
• Droit de retirer son consentement
  Si votre traitement de données est basé sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment. La révocation de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant sa révocation

Vous pouvez nous contacter à l'adresse dpo@mesogeios.gr pour l'exercice de vos droits et pour toute question, plainte ou autre information concernant le traitement de vos données personnelles.

7.DROITS DE PLAINTES CONTRE L'AUTORITÉ DE PROTECTION DES DONNÉES DE CONFIDENTIALITÉ

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données personnelles (www.dpa.gr) concernant le traitement de vos données personnelles.

8. DERNIÈRE MISE À JOUR DE LA POLITIQUE

Cette politique peut être mise à jour de temps en temps.
Cette dernière version est effective 01/10/2019